El primer ciclo musical con Lengua de Signos, en directo y en YouTube

enCantados con Ramon Mirabet

Ramon Mirabet

CAST: El cantautor barcelonés Ramon Mirabet es el protagonista de nuestro próximo enCantados, el primero en un local con bucle magnético: el Centre Cultural Albareda. Somos el primer ciclo de música y entrevista inclusivo para personas sordas, con intérprete de lengua de signos. Y el hecho de que las personas con implante coclear puedan beneficiarse de este sistema de escucha es un dato importante.

El martes 28 de septiembre, a las 20.00 horas, Ramon Mirabet desnudará canciones como Another Man Done Gone, For The Lady y HappyDays, y responderá a las preguntas que le formularán Núria Martorell y… los fans. Una excelente manera de conocer mejor al artista y su repertorio. Siempre, con Eva García Codorniu signando el evento. Nuestra intérprete de Lengua de Signos es CODA (hija de padre y madre sordos), actúa descalza, y desde el anterior enCantados de Las Isabeles, forma parte del equipo.

LA MAR DE FELICES

Ramon Mirabet recalará en enCantados inmediatamente después de su ‘Gira por el mar’. Un tour que realiza en un laúd (un barco pesquero), con diferentes acciones medioambientales.

enCantados se grabará como siempre en vídeo para compartirlo en nuestro canal de Youtube.

Link para reservar las localidades aquí (estará operativo el lunes 27 de septiembre).

enCantadas de volver. ¡Y con Ramon Mirabet!

 

CAT: El cantautor barceloní Ramon Mirabet és el protagonista del nostre pròxim enCantados, el primer en un local amb bucle magnètic: el Centre Cultural Albareda. Som el primer cicle de música i entrevista inclusiu per a persones sordes, amb intèrpret de llengua de signes. I el fet que les persones amb implant coclear puguin beneficiar-se d’aquest sistema d’escolta és una dada important.

El dimarts 28 de setembre, a les 20.00 hores, Ramon Mirabet despullarà cançons com Another Man Done Gone, For The Lady i HappyDays, i respondrà a les preguntes que li formularán la Núria Martorell i… els fans. Una excel·lent manera de conèixer millor l’artista i el seu repertori. Sempre, amb l’Eva García Codorniu signant l’esdeveniment. La nostra intèrpret de Llengua de Signes és CODA (filla de pare i mare sords), actua descalça, i des de l’anterior enCantados de Las Isabeles, forma part de l’equip.

Ramon Mirabet recalarà a enCantados immediatament després de la seva ‘Gira per la mar’. Un tour que realitza en un llaüt (un vaixell pesquer), amb diferents accions mediambientals.

enCantados es gravarà com sempre en vídeo per compartir-ho en el nostre canal de Youtube.

enCantades de tornar. I amb Ramon Mirabet!

 

ENG: Singer-songwriter from Barcelona Ramon Mirabet is the star of our next enCantados, the first in a place with a magnetic loop: the Albareda Cultural Center. We are the first inclusive music and interview cycle for deaf people, with a sign language interpreter. And the fact that people with a cochlear implant can benefit from this listening system is an important fact.

On Tuesday, September 28, at 8:00 p.m., Ramon Mirabet will undress songs like Another Man Done Gone, For The Lady and HappyDays, and will answer the questions asked by Núria Martorell and… the fans. An excellent way to get to know the artist and his repertoire better. As always, with Eva García Codorniu signing the event. Our Sign Language interpreter is CODA (daughter of a deaf father and mother), she acts barefoot, and since the previous enCantados of Las Isabeles, she is part of the team.

Ramon Mirabet will land at enCantados immediately after his ‘Tour by the sea’. A tour that takes place on a lute (a fishing boat), with different environmental actions.

enCantados will be recorded as always on video to share it on our YouTube channel.

enCantadas to be back. And with Ramon Mirabet!

2 thoughts on “enCantados con Ramon Mirabet

  1. Mar Cedillo says:

    Buenas tardes, me gustaría hacer una reserva para 2 personas sordas (si podría ser en primera fila para poder ver la intérprete de lengua de signos catalana) gracias. Un saludo

    Responder
    1. Núria Martorell says:

      ¡Hola, Mar! Qué bien. Tienes que enviarnos un correo con los dos nombres y apellidos y los DNI. La primera fila no la podemos garantizar, pero siempre las personas sordas tienen absoluta prioridad y ocupan las primeras filas. Somos muy conscientes de que tenéis que ver bien a Eva García Codorniu, la intérprete de Lengua de Signos. Escríbenos por favor a musica@en-canta-dos.com.
      Nos vemos el 28 🙂

      Responder

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Scroll Up